TLS - Translation Service is the translation arm of the business. To inquire about our Translation Services or to reserve an Interpreter, please contact us via telephone: (732) 530-4542 x11. For pricing, kindly fax the document to (732) 530-6755 or e-mail the file to: trans90@aol.com
Personal documents: Driver's licenses, birth certificates, etc. will be translated, notarized, certified and serve as official documents for Motor Vehicles, Immigration etc.
Business translations: Legal documents, software translations, advertising copy, product descriptions, brochures, technical specs, employee handbooks, etc.
Time line and price: For an estimate, we must first see the text to be translated. Pricing depends upon size, language, degree of difficulty, turn around time, etc. Kindly fax or e-mail the text to us, we will call you back promptly with a quote.
Interpreters: Available upon request for court, business, etc. (2-hour minimum)
The Director Ingeborg Perndorfer is a native of Austria and has studied German Language and Literature both in Europe and in the US. She has a degree in Physical Education from the University of Vienna, Austria. She holds an advanced degree from Rutgers, The State University, New Brunswick, NJ and has taught German at the beginner, Intermediate and Advanced Level at the Curtis Institute of Music in Philadelphia and at Douglass College, New Brunswick, NJ. During her tenure at Douglass she also held the position of Director of the German House.
TRANSLATION AND INTERPRETATION SERVICES
Please let me take this opportunity to introduce TLS - Translation Service to you. We have been in business for the past 20 years and provide the highest quality TRANSLATIONS and INTERPRETERS to major corporations and the legal profession.
We take great pride in our work and deliver the translations timely and accurately. Our staff is comprised of extensively trained native speakers. We will help you and your clients deliver the materials in a fashion suitable to the particular culture being addressed.
Any time you have a particular need concerning a foreign language, be it to check a few words, to translate a letter, to lay out a brochure, translate your web site or to handle a telephone call abroad, we will be more than happy to assist you. Just call us at
(732) 530-4542 x11, send us a fax at (732) 530-6755 or e-mail us at trans90@aol.com to receive an estimate for tran
slation work. Our expertise includes languages from Arabic to Russian, from Japanese to German. We also handle all your desktop publishing needs in the foreign languages, if needed. Please call to inquire about a particular language in question. Most likely we will be able to assist you. We will be happy to deliver the work via fax or e-mail, send hard copies or floppies.
We hope you are in a position to utilize our services, be it now or in the future.
Ingeborg Perndorfer
*****************************************
SAMPLES OF TRANSLATIONS
Lucent Posters, Advertising Agency, (Thai, Polish, Chinese, Brazilian Portuguese, French, Spanish)
Website for Brite Products, Automotive Company, (Spanish, Parisian French, Canadian French)
Packaging for Barbie, Mickey Mouse, NBA pens and pencils, Advertising Agency, (French and Spanish)
Sweepstakes for Johnson & Johnson and General Motors, Advertising Agency, (Spanish)
Y2K Computer Requirements Correspondence, AT&T, (Spanish and German)
Press Releases for Dow Corning Bankrupcy Case, Advertising Agency, (French, Brazilian Portuguese, Spanish)
Voice Mail Products, Lucent, (Arabic, Brazilian Portuguese, German, Canadian French, Flemish, French, Italian, Japanese and Spanish)
Environmental Implementation Plan, Tainan City in China, Environmental Company (Mandarin Chinese)
Sell Sheets for Printing Machine Equipment, Manufacturing Company (French, German, Spanish and Portuguese)
Interpretation work in over 20 languages
